<string id="IDS_M_PLUGIN_REQUIRED">[ProgramName] takip eden tak²labilir g÷revlerden bir yada bir kaτ dosyay² i■leme tabii tutmak iτin gerekli oldu≡unu buldu. Bu tak²labilirler sona ermi■ yada sisteminizde yok. Sona eren tak²labiliri kullanmaya devam etmek isterseniz kay²t olmal²s²n²z. Lⁿtfen ziyaret ederek <%s|%s> gerekli tak²labiliri sat²n al²n ve kay²t anahtar²na sahip olun.</string>
<string id="IDS_UPDATE_NOTICE">▌lk kez DVD gⁿncellemeyi [ProgramName] la birlikte ba■latt²n²z. Program [ProgramName] ²n kay²tl² bir sⁿrⁿmⁿnⁿ buldu. Seri numaran²z² sadece 20$ a gⁿncelleyebilirsiniz. Gⁿncellemeden sonra ayn² kaydolma numaras²yla [ProgramName] DVD Gⁿncellemeyi kaydetmelisiniz.</string>
<string id="IDC_STATIC_BCKP_MODE">Her zaman tⁿm dosyalar² yada yeni ve de≡i■tirilmi■ dosyalar² yedeklemek ister misin?▌lk ÷nce Tam Yedeklemeyi yap.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Bir kerede de yedeklemek iτin, gⁿnlⁿk temelde yedeklemek iτin, Haftada bir kere yedeklemek iτin yada Ayda bir kere yedeklemek iτin T²kla.</string>
<string id="IDC_STATIC_WELCOME">[ProgramName] Yeni G÷rev Sihirbaz²na Ho■geldiniz. Ad²m-ad²m y÷nergelerle yeni g÷rev ayarlar² kurulacak.</string>
<string id="IDC_STATIC_HELPTEXT">[ProgramName] g÷revde y÷netilmi■ verileri τal²■t²r²r. Yedekleme yada geri al²nacak verilerinizi i■letecek dosyay² tan²mlamak iτin bir g÷rev olu■turmal²s²n²z.Onlar nereden al²nacak ve iτerikleri ne zaman gⁿncellenecek.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">▌ki klas÷rⁿ senkronize (e■zamanl²l²k) etmek iτin senkronize g÷reve izin ver, i.e. klas÷rlerin iτeriklerini e■le■tirmek ve seτilmi■ tercihlere g÷re gⁿncelleyebilirsiniz.</string>
<string id="IDS_WIZ35_RMT_RSTR_PS">Takip eden ayarlar, restore edilen bu g÷rev dosya dizin konumunu tan²mlar. Onlar² de≡i■tiremezsiniz. Onun yerine, Yeni restore g÷revi olu■turmak iτin Yeni G÷rev Sihirbaz²n² kullan²n .</string>
<string id="IDS_ERROR_IDXFILE_PARSE">Dizin dosya ayr²■t²r²lmas² belki onun bozulmas²ndan dolay² ba■ar²s²z oldu..</string>
<string id="IDS_WIZ35_REMOTE_RSTR">Verinizi yedekten geri yⁿkleyin, yerel makineniz, LAN yada uzak FTP sunucuda (*.hb, *.hbi) uyu■an dizin dosyas²n² belirtin.</string>
<string id="IDS_SWIZ_REMOTE_BACKUP">Lⁿtfen veriyi depolamak iτin yer seτin. Yerel olabilir, uzak FTP sunucuya yada CD/DVD ye yedekleyebilirsiniz.</string>
<string id="IDS_WIZ35_REMOTE_BCKP">Yedeklemeyi kurmak iτin hedef seτin. Yerel olabilir, uzak FTP sunucuya yada CD/DVD ye yedekleyebilirsiniz.</string>
<string id="IDS_DVD_NoDrivesAvailable">DVD sⁿrⁿcⁿleri mevcut de≡il. Buraya T²kla.</string>
</Dialog>
<Dialog id="CItemPpgRemoteLAN">
<string id="IDC_STATIC_LAN_TITLE">Senkronize etmek iτin bilgisayar²n²zdaki yada LAN'daki bir dosyay² seτin.</string>
<string id="IDS_ERROR_SELECT_DEVICE">Lⁿtfen kullanmak iτin bir CD-RW ayg²t² seτ.</string>
<string id="IDS_ERROR_CDWR_NAMELEN">Belirgin yol 64 karakterden daha uzun bir isimli bir bile■eni iτerir yada o bile■enler takip eden karekterleri iτerir: * ? : ; | "" < >. Lⁿtfen bile■en ismini k²salt²n yada belirli karekterleri kald²r²n.</string>
<string id="IDC_CHECK_MIRROR">&▐unlardan ba■ka desteklenmeyen hedefteki tⁿm dosyalar² sil (tek ZIP tavra uygulanabilir de≡il)</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Takip eden seτene≡i kontrol ederek program ayr² olarak her yedek kopyas²n² depolayabilir, yedekleme i■lemi zaman/tarihe g÷redir..</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Tam restoreyi (geri almay²) seτersen, her τal²■ma esnas²nda tⁿm dosyalar² bir sorun oldu≡unda geri yⁿkler. Artt²r²ml² restoreyi seτersen sadece de≡i■tirilmi■ dosyalar² geri yⁿkler.</string>
<string id="IDS_WIZ35_RSTR_PASSWD">▐ifreleme iτin Parola Girin</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">[ProgramName] geri yⁿklemek istedi≡in veriyi yedekledi≡in zaman ■ifre kulland²≡²n² buldu. ╟÷zmek iτin bir parola sa≡lamal²s²n²z.</string>
<string id="IDS_PROPSHT_CAPTION">First Run Wizard</string>
</Dialog>
<Dialog id="CFRWizardPpgAssEncr">
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Asimetrik ■ifreleme kullanmak iτin bir anahtar τifti haz²rlamal²s²n²z. Asimetrik ■ifre etkinle■tirilerek, bu anahtarlar tⁿm yedekleme verisi iτin kullan²lm²■ olacak. Onu daha sonra de≡i■tirebilirsiniz.</string>
<string id="IDS_FRW_CREATE_PROT_ITEM_CAPTION">▌lk Sihirbaz² ╟al²■t²r - Ad²m 4: Koruma Ayarlar²</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Size ÷zel gⁿvenli yedek depolama konfigⁿrasyon, ÷zel g÷revi kurun. Daha sonra bu veriye eri■im sa≡lamak iτin DigitalSafe in bu adresiyle; notificatie@digitalsafe.nl ba≡lant² kurunuz.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT1">Geτerli sⁿrⁿmⁿnⁿz %d.%d.%d.
E≡er, yeni bir sⁿrⁿmⁿn mevcut oldu≡unu g÷rmek istersen, Lⁿtfen t²klay²n
"Gⁿncellemeyi kontrol et..."</string>
<string id="IDC_BUTTON_CKECKUPDATE">Gⁿncelleme kontrol et...</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT2">Yeni sⁿrⁿmⁿ kontrol et</string>
<string id="IDC_SS_STC_TEST">E-posta ayarlar²n²z² test etmek iτin bu butona bas²n. Ayarlar² dⁿzenledikten sonra, program bir test mesaj² g÷ndermeyi deneyecek.</string>
<string id="IDS_ABOUT_CONDITIONAL_REGSTATUS">Ko■ullu kaydolma %d gⁿn iτinde sona erecek.</string>
<string id="IDS_INITIALIZED">Ba■lat²ld²</string>
<string id="IDS_CONDITIONALLY">▐artl² olarak kaydoldu</string>
<string id="IDS_REGISTERED">Kay²tl²</string>
<string id="IDS_ABOUT_FREE_REG">▄cretsiz kay²t. Standart sⁿrⁿme yⁿkseltmek iτin buraya t²klay²n</string>
</Dialog>
<DialogSet id="Registration">
<Common>
</Common>
<Dialog id="CRegErrorDlg">
<string id="Caption">Kay²t Hatas²</string>
<string id="IDCANCEL">Tamam</string>
<string id="IDOK">E-postayla kaydol..</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Bu sorun devam ederse, lⁿtfen "E-postayla kaydol''a " t²klay²n. E-postayla kay²t a■a≡²dad²r. Kay²t hakk²nda her hangi bir sorununuz olursa, lⁿtfen bizimle ba≡lant² kurun: [SupportMail].</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT2">Takip eden sorunlar yⁿzⁿnden kay²t ba■ar²s²z oldu:</string>
</Dialog>
<Dialog id="CRegistrationDlg">
<string id="Caption">Kay²t</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Lⁿtfen seri numaras² girin:</string>
<string id="IDS_REG_SN_INVALID">Sunucu taraf²ndan kay²t edilmedi (seri numara geτersiz).</string>
<string id="IDS_REG_NEWREG_LIMIT">Sunucu taraf²ndan kay²t edilmedi (bir seri numaras²yla [ProgramName] ²n τok fazla kopyas²n² kaydetmeyi deniyorsunuz)</string>
<string id="IDS_REG_RESET_TRIAL">Sizin sa≡lam²■ oldu≡unuz seri numaras², ek 30 gⁿn deneme sⁿresine izin verir.
Yeni denemenizi ba■latmak iτin [ProgramName] tekrar τal²■t²r²n.</string>
<string id="IDS_Info_Trial_Start"> [ProgramName] ²n bu deneme sⁿrⁿmⁿnⁿ %i gⁿn iτin tam i■levli olarak kullanabilirsiniz.
Bu zamanda k²s²tlama olmayacak yani onun tⁿm ÷zelliklerini deneyerek karar verebilirsiniz. Gerτekten ⁿrⁿnⁿmⁿzⁿ be≡endiyseniz onu sat²n almak iτin isteyin. Ayr²ca tam destek ve sizin sorunlar²n²za yard²mc² olabilmek iτin yaz²l²m² kullanmal²s²n²z.
Yorumlar²n²z², hata ve ÷nerilerinizi bize yollayabilirsiniz <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Bunlar² sizden duymak bizi mutlu eder.</string>
